vendredi 19 septembre 2008

C'est dit !

"Hostie man... Crisse m'en five !"

Entendu dans la rue devant l'école

2 commentaires:

Cathy a dit…

Heu .... Tu peux traduire ?

FireWave a dit…

Traduction vers l'anglais
=> Yo man, give me five !
Traduction ensuite vers le français métro
=> Salutation jeune. Peux-tu lever ta main (avec tes CINQ doigts) que je tape dans celle-ci avec la mienne afin de se saluer à la american way of life ?